Norbert Sawicki est avocat allemand (Rechtsanwalt). Associé du cabinet RMS Mianowski Sawicki s.p.k., il est responsable des clients germanophones ainsi que des clients du secteur de la construction. Depuis plus de 15 ans, il conseille des entreprises en droit des affaires. Il est spécialisé dans l’accompagnement des investissements immobiliers, la résolution des litiges et le claim-management, tant pour les investisseurs que pour les architectes et les entrepreneurs. Pendant 5 ans, il a enseigné le droit allemand à l’Université de Varsovie (Institut de Linguistique Appliquée, École de Droit Allemand).
Il intervient également dans les litiges commerciaux et les procédures judiciaires. Pendant plusieurs années, il a occupé le poste de Directeur du département juridique chez EIFFAGE Budownictwo Mitex S.A., l’une des plus grandes entreprises de construction en Pologne. Grâce à sa double formation juridique et économique, il a exercé les fonctions de Interim Manager au sein de la direction d’un fonds d’investissement suisse lors de l’acquisition d’une usine par Produs Retail Technology sp. z o.o. Il a également préparé un investissement greenfield dans une zone économique spéciale ainsi que le transfert partiel d’une production industrielle d’Allemagne vers la Pologne. Il accompagne également des entreprises polonaises dans leur entrée sur le marché allemand.
Langues : polonais, allemand, anglais
Depuis 2016 – University of Oxford : Certificate of Higher Education (history) – en cours
2006–2007 – Szkoła Główna Handlowa (Pologne) : Études post-diplôme en évaluation d'entreprises commerciales
2001–2002 – Ruhr-Universität Bochum (Allemagne) : Études supplémentaires en Business English
1999–2001 – Universität Bonn (Allemagne) : Études de droit, diplôme de premier examen d’État
1998–1999 – Universität Wien (Autriche) : Bourse d’échange d'étudiants étrangers
1995–1998 – Universität Bayreuth (Allemagne) : Études de droit avec programme complémentaire en économie pour juristes
Depuis 2009 – Associé, RMS Mianowski Sawicki spółka komandytowa
Depuis 2005 – Conseiller, puis à partir de 2006 Directeur du département juridique chez EIFFAGE Budownictwo Mitex S.A. (Groupe EIFFAGE)
2005 – Membre du directoire de Produs Retail Technology sp. z o.o. à Koszalin et Conseiller chez Siegel GmbH & Co. KG
2004 – Avocat chez Beiten Burkhardt K. Rastawicki sp. k.
Jakub Mianowski est avocat et associé depuis 10 ans au sein du cabinet RMS Mianowski Sawicki s.p.k. Depuis 2004, il collabore avec des entreprises du secteur de la construction, principalement avec des entités à capitaux français, espagnols et portugais. Grâce à sa participation à toutes les étapes des projets de construction aux côtés d'entrepreneurs expérimentés, d’investisseurs et d’architectes, il a acquis une expertise approfondie en droit de la construction et en droit des affaires.
Il possède également une vaste expérience dans la conduite de litiges, représentant ses clients devant les juridictions de toutes les instances. Il a représenté tant des investisseurs que des entrepreneurs dans certains des plus grands litiges judiciaires en Pologne.
Il a travaillé sur des projets tels que :
– la construction et la rénovation d’hôtels du groupe Accor et Hilton à Varsovie,
– la construction de routes nationales et d’autoroutes,
– les contournements des villes de Hrebenne et Grudziądz,
– les stades de Varsovie, Wrocław et Białystok,
– les centres commerciaux de Varsovie, Wrocław, Pabianice et Katowice.
Il a également conseillé des entreprises polonaises opérant en France.
Langues : polonais, anglais, français
Depuis 2007 – Barreau de Varsovie
2017–2018 – Szkoła Główna Handlowa (Varsovie) : Études post-diplôme en fiscalité
2005–2008 – Université de Poitiers (France) : Master en droit et administration
2002–2007 – Université de Varsovie : Master en droit et administration
Depuis 2009 – Associé, RMS Mianowski Sawicki s.p.k.
2007–2009 – Directeur du département juridique, TEODORO GOMES ALHO S.A. en Pologne
2005–2007 – Juriste au sein du département juridique, EIFFAGE Budownictwo Mitex S.A.
Konrad Molenda est juriste, spécialisé en droit des obligations, avec un accent particulier sur le recouvrement, l’évaluation et la cession de créances.
Diplômé en 2018 d’un programme d’études en évaluation immobilière, il conseille actuellement des clients actifs dans l’analyse, la valorisation et la transaction sur le marché immobilier.
Il a acquis une solide expérience dans le domaine du recouvrement de créances au sein des départements juridiques de grandes entreprises spécialisées dans les procédures de recouvrement judiciaire et extrajudiciaire. Il possède de nombreuses années d’expérience dans la gestion de créances issues de contrats de crédit, de prêt, de vente et de contrats d’entreprise, notamment dans le domaine des contrats de travaux de construction.
Il a co-développé des schémas de gestion des dossiers à l’étape du recouvrement amiable ainsi qu’au stade judiciaire et d’exécution, en s’appuyant sur les technologies les plus récentes pour optimiser les processus et améliorer leur efficacité.
Il applique aujourd’hui les procédures élaborées à partir de son expérience dans le secteur du recouvrement, qu’il perfectionne continuellement afin de garantir à ses clients une satisfaction maximale dans les dossiers qui lui sont confiés.
Langues : polonais, allemand
2017–2018 – Wyższa Szkoła Bankowa, Bydgoszcz : Études post-diplôme en évaluation immobilière
2013–2016 – Université de Wrocław : Master en droit, spécialisation en droit civil
2009–2012 – Université de Wrocław : Master en histoire
Spécialisation : archivistique et gestion documentaire ; documentation patrimoniale
2016–2019 – Juriste au sein du cabinet d’avocats HONESTUM
2015–2016 – Inspecteur, Département des procédures judiciaires et d’exécution, GETIN NOBLE BANK S.A.
2013–2015 – Assistant chargé des procédures d’exécution, Cabinet LEXUS sp.k.
Łukasz Koterba est avocat à Varsovie. Il exerce depuis l’an 2000 en tant que juriste spécialisé dans les relations juridiques polono-allemandes. Il développe actuellement une pratique intensive du droit international de la famille et des successions. Il traite des affaires transfrontalières de divorce, de partage des biens, de pension alimentaire et de droit de visite des enfants. Il possède une grande expérience dans le recouvrement des pensions alimentaires auprès de débiteurs résidant à l’étranger et intervient également dans les affaires d’enlèvement international d’enfants. Son expérience en droit pénal et en protection des droits de la personnalité enrichit sa pratique du droit de la famille.
Łukasz est également responsable des dossiers transfrontaliers en matière successorale. Il bénéficie de nombreuses années d’expérience dans les affaires d’acquisition, de partage et de fiscalité des successions avec des éléments internationaux, notamment dans le contexte des relations juridiques polono-allemandes.
Langues : polonais, allemand
1994–1999 – Faculté de droit, Europa-Universität Viadrina, Francfort/Oder
1994–1999 – Études parallèles à la Faculté de droit, Université Adam Mickiewicz à Poznań
2000 – Diplômes LL.M. et LL.B., Europa-Universität Viadrina
2009–2012 – Formation à la profession d'avocat au barreau de Varsovie (ORA Warszawa)
Depuis 2012 – Exercice de la profession d’avocat à Varsovie
2000–2003 – Juriste au cabinet Dr. Bernd Rödl & Partner, Varsovie
2003–2005 – Responsable du département juridique chez Viterra Development Polska Sp. z o.o., Varsovie
2005–2010 – Ministère des Affaires étrangères, vice-consul, chef du service juridique du Consulat général de Pologne à Hambourg
Depuis 2012 – Avocat à Varsovie
Tomasz Jędrejko est membre du barreau de Varsovie depuis 2010, année à partir de laquelle il exerce en tant qu’avocat. Depuis le début de sa carrière professionnelle, il se consacre au droit des sociétés et aux opérations de fusions et acquisitions (M&A), ainsi qu’au conseil juridique et réglementaire courant pour le secteur des sciences de la vie (life sciences).
Il a conseillé dans de nombreuses transactions portant sur l'acquisition de participations pour des entreprises du secteur, ainsi que dans le cadre de rachats d'entreprises ou de droits liés à des médicaments, dispositifs médicaux, compléments alimentaires et cosmétiques. Son expérience professionnelle couvre également les transformations de sociétés ainsi que la rédaction et la négociation de contrats commerciaux.
Langues : polonais, anglais
2006–2010 – Formation d’avocat (Barreau de Varsovie)
2005 – Erasmus Universiteit, Rotterdam (Pays-Bas) : études en droit commercial et fiscal international
2001–2006 – Université de Varsovie : Master en droit, Faculté de droit et d’administration
Depuis 2018 – TJLEGAL.PL LIFE SCIENCES LAW – Cabinet individuel spécialisé dans l’accompagnement des acteurs du secteur life sciences
2010–2018 – Associé au cabinet NWS Adwokaci
Tomasz Gwara, LL.M. est avocat inscrit au barreau de Varsovie, diplômé de la Faculté de droit et d’administration de l’Université de Varsovie, de l’Université d’Orléans ainsi que de la Columbia University School of Law (États-Unis).
Au cours de sa carrière de plus de 15 ans, Me Gwara a acquis une vaste expérience dans des cabinets d’avocats internationaux de premier plan, notamment dans les domaines du droit bancaire et financier, du marché des capitaux, des fusions-acquisitions (M&A) et du capital-investissement (private equity).
Depuis plus de 6 ans, il se spécialise également dans le droit de la protection des données personnelles, la propriété intellectuelle, les technologies de l'information (IT) et Internet. Il conseille des clients des secteurs de la technologie, du fintech et des éditeurs de logiciels. Il a mené à bien plus de 100 projets de mise en conformité en matière de protection des données. Il a exercé les fonctions de Délégué à la protection des données (DPO) pour des multinationales et de grandes entreprises dans les secteurs financier, IT et des services externalisés (BPO/Managed Services).
Il est également le créateur de l’application web Discretia App, conçue pour soutenir les entreprises dans la gestion des processus de protection des données personnelles.
Langues : polonais, anglais, français
Depuis 2011 – Barreau de Varsovie, avocat
2009 – Columbia University School of Law, LL.M. en droit des sociétés et marchés financiers – distinction Harlan Fiske Stone Scholar
2006 – Université de Varsovie, Faculté de droit et d’administration – Master en droit, magna cum laude
2006 – Université d’Orléans, Faculté de droit – Master 1 en droit privé
Depuis 2013 – Associé-gérant, Discretia Gwara Latkowski Sp. k.
2012–2013 – Senior Associate, Banque & Finance, WKB Wierciński, Kwieciński, Baehr Sp. k.
2006–2010 – Associate, Banque & Finance, Gide Loyrette Nouel LLP
2005–2006 – Associate, Project Finance (Paris) & Marchés de capitaux (Varsovie), Allen & Overy LLP, Paris et Varsovie
Bożena Żmudzin est directrice du bureau et directrice comptable principale. Elle a débuté sa carrière dans le domaine de la finance et de la comptabilité en 1996, au sein de sociétés de capitaux et de personnes actives en Pologne et en Allemagne. Au fil des années, elle a acquis une vaste expérience dans les secteurs de la construction, du commerce et des services. Elle possède une solide expertise en comptabilité financière et en contrôle de gestion. Elle a occupé divers postes dans des départements comptables, ainsi que des fonctions dans des conseils d'administration et de surveillance.
Depuis 2000 – Titulaire d’une licence du Ministère polonais des Finances pour la tenue indépendante de livres comptables
1999–2000 – École supérieure de gestion et de marketing à Varsovie : études post-diplôme en comptabilité financière et de gestion
1979–1984 – Université des sciences de la vie de Varsovie (SGGW) : diplôme d’ingénieur agronome (Master ingénieur)
Depuis 2019 – Directrice de bureau, RMS Mianowski Sawicki sp.k.
Depuis 2019 – Directrice comptable, Milton Oaks Sp. z o.o.
2013–2018 – Directrice comptable, Pracownia Konserwacji i Rewaloryzacji Obiektów Zabytkowych Renova Sp. z o.o.
2008–2013 – Directrice comptable, Biala Airport Sp. z o.o.
2006–2013 – Directrice financière, Izokor Sp. z o.o.
2005–2007 – Membre du conseil de surveillance, Precyzja Sp. z o.o.
2003–2004 – Directrice financière, membre du directoire, Drewno i Ogród Sp. z o.o.
2002–2003 – Directrice comptable, K.U.K. Internationale Logistic und Handels GmbH
1996–2006 – Comptable principale, puis directrice financière, Izokor-Instal Sp. z o.o.
Zbigniew Świątkiewicz est avocat inscrit au barreau de Varsovie depuis 2017. Il s’intéresse particulièrement au droit des obligations, au droit des affaires, au droit de la construction ainsi qu’au droit procédural.
Diplômé en droit de l’Académie Léon Koźmiński à Varsovie en 2016, il a rejoint le cabinet RMS Mianowski Sawicki s.p.k. dès 2014, où il a acquis une solide expérience dans l’accompagnement juridique de projets d’investissement majeurs. Il a participé à des projets tels que la construction de l’hôtel Hilton à Varsovie, d’autoroutes, de stades de football, de centres commerciaux à Varsovie, Gdańsk et Pabianice, ainsi que de divers établissements médicaux.
Il a également conseillé un entrepreneur général dans un litige avec une grande ville polonaise concernant un système de transport intelligent. Zbigniew intervient aussi auprès de sociétés du secteur IT, qu’il accompagne en matière contractuelle et contentieuse.
Il possède une expertise reconnue dans la rédaction de contrats civils, notamment les contrats de travaux, contrats de mandat, contrats d’entreprise, y compris ceux spécifiques au secteur technologique.
Langues : polonais, anglais
Depuis 2017 – Barreau de Varsovie
2011–2016 – Académie Léon Koźmiński, Varsovie : Master en droit
Depuis 2014 – Avocat au sein de RMS Mianowski Sawicki s.p.k.
Patrycja Antoniak-Tęskna est docteure en droit, médiatrice, coach certifiée et autrice de nombreuses publications scientifiques. Elle est notamment l’auteure du Commentaire à la loi sur les musées et coautrice du Commentaire à la loi sur la protection et la préservation des monuments historiques (tous deux publiés par Wolters Kluwer Polska et disponibles dans le système LEX). Elle prépare actuellement une habilitation sur les droits d’auteur relatifs à la documentation de projets architecturaux.
Depuis plus de 12 ans, elle accompagne des investisseurs, des cabinets d’architecture et des bureaux d’ingénierie dans la préparation et la réalisation de projets de construction, y compris de grands marchés publics, à Varsovie et dans toute la Pologne. Elle est experte en droit administratif matériel et en procédure administrative, ainsi qu’en contrats de prestations de conception. Elle possède une vaste expérience en conseil juridique, tant pour des entités privées que publiques.
Lorsqu’elle ne travaille pas en tant qu’avocate ni en tant qu’autrice, elle se consacre à sa troisième passion : le coaching. Elle accompagne les professionnels du secteur de la construction qui souhaitent changer de voie ou créer/développer leur propre entreprise. Elle est mariée et maman d’une petite fille.
Langues : polonais, anglais
2017 – Académie PwC : Business Coaching Diploma – certification de coach
2015 – Centre de Médiation auprès du Conseil national de l’ordre des avocats : titre de médiatrice
2011 – Barreau de Varsovie : inscrite sur la liste des avocats
2010 – Université Cardinal Stefan Wyszyński de Varsovie : doctorat en droit
Sujet : Formes institutionnelles de la coopération transfrontalière dans le système juridique de l’UE
2004–2007 – Université de Varsovie : Collège interdisciplinaire d’études individuelles en sciences humaines – droit, histoire (Master en droit)
Depuis mai 2010 – Avocate en pratique individuelle
2007–2014 – Cabinet Elżanowski, Cherka & Wąsowski Sp. k.
Dernier poste : Associée, responsable du département Droit de l’investissement, Droit de l’environnement et Protection du patrimoine culturel